Sous la houlette de John Cooper, Ben Sherman fait ses premiers pas dans la police de Los Angeles. D'autres équipes se forment et apprennent à se connaître.
Ben Sherman fait ses premiers pas dans la police de Los Angeles. John Cooper est chargé d'assurer la formation du jeune homme. Au fil des séances, le choc s'avère rude pour Ben l'idéaliste. L'inspectrice Adams, une célibataire endurcie, fait équipe avec un certain Russell Clarke. Celui-ci est le père de trois enfants, mais ses relations avec sa femme s'étiolent. Le couple est en crise. Quant à Chickie Brown, elle rêve de devenir la première femme à être admise dans une unité d'élite. De son côté, Lydia Adams est déjà en train d'enquêter sur la disparition d'une fillette. L'enfant a été aperçue pour la dernière fois alors qu'elle jouait au ballon...