Les efforts déployés par Tang pour aider un SDF à trouver une place dans un foyer ouvrent les yeux de Cooper sur tout un pan du passé de sa partenaire.
Tang essaie d'aider un SDF à trouver une place dans un foyer. Ces efforts ouvrent les yeux de Cooper sur tout un pan du passé de sa partenaire. De son côté, Sammy tente l'impossible pour sauver un chien qu'il a accidentellement blessé d'une balle à la patte. Ben et Lydia font face à de grands changements dans leur vie...