C'est le dernier jour de patrouille pour Jessica Lang, qui se prépare à rejoindre un autre quartier, mais elle veut d'abord conclure ses dernières enquêtes.
Pour Jessica Lang, c'est le dernier jour de patrouille. Mais avant de rejoindre un autre quartier en tant que brigadier, elle tient d'abord à conclure ses dernière enquêtes. Lydia Adams doit décider de la conduite à suivre concernant ses missions à la police pendant le reste de sa grossesse. Alors que Sammy se remet peu à peu de ses blessures, Ben et Danny doivent travailler ensemble. Mais Ben est toujours focalisé sur la poursuite de la prostituée qu'il essaye d'aider depuis quelques temps. Il veut l'éloigner, avec sa fille, du maquereau qui essaie de prendre le contrôle sur leur vie...