Lydia et Robinson se promettent de retrouver les tortionnaires de leurs deux collègues. Cooper, qui prétend s'être remis du kidnapping, finit par craquer.
Cooper refuse d'admettre que son kidnapping l'a traumatisé. Il refuse de parler de cette expérience éprouvante avec ses collègues. Mais quand son ex-épouse lui dit qu'elle ne veut plus avoir d'enfant avec lui, Cooper craque. De leur côté, Lydia et Robinson recherchent activement les deux kidnappeurs...