Après une confrontation finale contre Bill, un nouveau destin se profile pour toute la famille Pines...