Les parents de Luna découvrent que Simon est en Argentine et qu'il va patiner en duo avec leur fille lors de la compétition interpistes. Ils profitent d'un jour de congé inattendu pour aller les encourager au Jam N Roller. Pendant ce temps, Carlos et Tino se servent des secrets qu'ils détiennent pour tenter de faire chanter Sharon et Rey. Les élèves du Blake South College se préparent pour la grande compétition, mais ils doivent d'abord passer un examen...
Les parents de Luna découvrent que Simon est en Argentine et qu'il va patiner en duo avec leur fille lors de la compétition interpistes. Ils profitent d'un jour de congé inattendu pour aller les encourager au Jam N Roller. Pendant ce temps, Carlos et Tino se servent des secrets qu'ils détiennent pour tenter de faire chanter Sharon et Rey. Les élèves du Blake South College se préparent pour la grande compétition, mais ils doivent d'abord passer un examen...