Luna, une jeune Mexicaine de 16 ans, déménage en Argentine où elle se met en quête de sa véritable personnalité, grâce au roller et à ses nouveaux amis.
Luna tente de convaincre ses parents de la laisser continuer à patiner malgré ses résultats scolaires décevants. Confiante, elle passe l'examen de rattrapage. Mais Ambre profite de l'absence du professeur pour remplacer la copie de sa rivale. Jim se rend compte qu'elle a des sentiments pour Ramiro. Rey poursuit son enquête et découvre que Sol Benson est en vie...