Matteo rejoint l'équipe de Luna pour la compétition interne. Privée de sortie, Ambre a échafaudé un plan pour s'échapper de la résidence et aller patiner, mais c'était sans compter la vigilance de Rey. Tamara et Mariano annoncent aux jeunes que si les deux équipes ne sont pas au complet lors du prochain entraînement, elle désinscrira le Jam and Roller de l'Intercontinentale. Luna découvre une chose à laquelle elle ne s'attendait pas.
Matteo rejoint l'équipe de Luna pour la compétition interne. Privée de sortie, Ambre a échafaudé un plan pour s'échapper de la résidence et aller patiner, mais c'était sans compter la vigilance de Rey. Tamara et Mariano annoncent aux jeunes que si les deux équipes ne sont pas au complet lors du prochain entraînement, elle désinscrira le Jam and Roller de l'Intercontinentale. Luna découvre une chose à laquelle elle ne s'attendait pas.