Ambre élabore un plan pour éloigner Nina de Gaston. Les mensonges de Mariano font perdre à l'équipe du Jam & Roller deux de leurs patineurs. Luna apprend qu'elle ne pourra plus venir s'entraîner pour la compétition parce que ses parents souhaitent qu'elle privilégie son examen de fin d'année...
Ambre élabore un plan pour éloigner Nina de Gaston. Les mensonges de Mariano font perdre à l'équipe du Jam & Roller deux de leurs patineurs. Luna apprend qu'elle ne pourra plus venir s'entraîner pour la compétition parce que ses parents souhaitent qu'elle privilégie son examen de fin d'année...