Les accidents se multiplient au Jam & Roller et la piste de patinage est totalement détruite.
Suite à la coupure d'électricité, Luna et Matteo s'arrêtent de danser. Santi Owen est obligé d'arrêter la Roller Jam car la panne électrique n'est pas réparable dans l'immédiat. Ambre vole les clés du Jam & Roller dans le sac de Nico dans le but d'y entrer et de mettre hors service toutes les caméras de Vidia. Durant la nuit, un court-circuit provoque un incendie au Jam & Roller ; la piste de patinage est totalement détruite...