Simon fait une chute à cause d'une dispute entre Pedro et Nico. Agacé, il décide de quitter le Roller Band. Gaston avoue que Nina lui manque sans savoir que celle-ci vient d'être recontactée par Xavier. C'est le jour des sélections pour la compétition, Matteo déclare sa flamme à Luna en interprétant une nouvelle chanson qu'il a spécialement composée pour elle. Ricardo quitte le pays pour partir travailler à Miami...
Simon fait une chute à cause d'une dispute entre Pedro et Nico. Agacé, il décide de quitter le Roller Band. Gaston avoue que Nina lui manque sans savoir que celle-ci vient d'être recontactée par Xavier. C'est le jour des sélections pour la compétition, Matteo déclare sa flamme à Luna en interprétant une nouvelle chanson qu'il a spécialement composée pour elle. Ricardo quitte le pays pour partir travailler à Miami...