Les jeunes exclus de l'équipe en veulent à Juliana. Luna et Nina découvrent un étonnant secret au sujet du passé de l'entraîneuse. Ambre se sent perdue et trouve du réconfort auprès de Simon. Alfredo et Rosa cherchent à comprendre les intentions de Sharon...
Les jeunes exclus de l'équipe en veulent à Juliana. Luna et Nina découvrent un étonnant secret au sujet du passé de l'entraîneuse. Ambre se sent perdue et trouve du réconfort auprès de Simon. Alfredo et Rosa cherchent à comprendre les intentions de Sharon...