Luna est déconcertée après la découverte du dessin. Elle rêve une nouvelle fois de Lily. Alors qu'Alfredo cherche toujours à savoir ce que Sharon lui cache, il fait une découverte surprenante. Gary, l'oncle de Nico, veut révolutionner le Jam and Roller. L'avenir de Tino et Carlos à la résidence est incertain...
Luna est déconcertée après la découverte du dessin. Elle rêve une nouvelle fois de Lily. Alors qu'Alfredo cherche toujours à savoir ce que Sharon lui cache, il fait une découverte surprenante. Gary, l'oncle de Nico, veut révolutionner le Jam and Roller. L'avenir de Tino et Carlos à la résidence est incertain...