Matteo et Luna ne savent plus où ils en sont dans leurs sentiments. Gary veut transformer le Jam & Roller en Red Sharks, mais les membres de l'équipe s'y opposent. Gary annonce à Matteo que l'enregistrement de son disque est annulé. Nina a pris une décision quant à sa rentrée prochaine...
Matteo et Luna ne savent plus où ils en sont dans leurs sentiments. Gary veut transformer le Jam & Roller en Red Sharks, mais les membres de l'équipe s'y opposent. Gary annonce à Matteo que l'enregistrement de son disque est annulé. Nina a pris une décision quant à sa rentrée prochaine...