Frustré, Matteo rate les entrainements et provoque Simon. Ambre parvient à intégrer l'équipe des Sliders, bien déterminée à anéantir le Jam and Roller. Delfina avoue à Pedro qu'elle était au courant de la culpabilité d'Ambre : Jazmin et elle finissent par tout avouer à Juliana, alors que cette dernière s'apprête à confirmer les membres de l'équipe qui partiront à Cancun...
Frustré, Matteo rate les entrainements et provoque Simon. Ambre parvient à intégrer l'équipe des Sliders, bien déterminée à anéantir le Jam and Roller. Delfina avoue à Pedro qu'elle était au courant de la culpabilité d'Ambre : Jazmin et elle finissent par tout avouer à Juliana, alors que cette dernière s'apprête à confirmer les membres de l'équipe qui partiront à Cancun...