Luna se rapproche de la vérité, mais son étourderie la fait courir un grand danger. L'équipe du Jam and Roller tente le tout pour le tout pour remporter la finale.
Luna se rapproche de la vérité, mais son étourderie la fait courir un grand danger. L'équipe du Jam and Roller tente le tout pour le tout pour remporter la finale, mais les Sliders, avec l'aide d'Ambre, prennent l'avantage. Alfredo, interné, finit par obtenir un téléphone mais voulant contacter les Valente pour leur dire la vérité, il tombe sur Ambre...