Yam ne comprend pas l'envie de Ramiro d'intégrer l'équipe des Red Sharks. Nina se voit menacée par Gary au sujet de son article pour «Les amis du Patin».
Yam ne comprend pas l'envie de Ramiro d'intégrer l'équipe des Red Sharks. Il est tiraillé entre ses amis et son ambition. Emilia, Ambre et Benicio font tout pour le convaincre. Nina se voit menacée par Gary au sujet de son article pour «Les amis du Patin». Ambre tente d'amadouer Simon. Celui-ci veut participer, avec Luna, à un Open pour tenter de sauver le Roller. Luna annonce à Matteo qu'elle ne ressent plus rien pour lui. Inconsolable, Matteo décide de quitter le Roller...