Spartacus avoue à Aurelia qu'il est responsable de la mort de Varro, qui le considérait comme son frère. Batiatus, lui, poursuit ses intrigues politiques.
Spartacus est rongé par le remords devant le cadavre de Varro. Il explique à Doctore qu'il voudrait pouvoir revenir en arrière et choisir alors de mourir à la place de son ami. Plus tard, il avoue à Aurelia qu'il est responsable de la mort de l'homme qui le considérait comme son frère. Batiatus poursuit ses intrigues politiques, en cherchant à se placer cette fois sous le patronage de Glaber. Spartacus est hanté par des visions de ceux qu'il aimait et qui sont morts. Une remarque de Duro le met littéralement hors de lui, dans les bains. Puis une forte fièvre l'abat. Mira est chargée de le soigner...