Spartacus et Crixus décident de rechercher Naevia dans les mines alors qu'Ashur, revenu au service des Romains, torture Oenomaus pour localiser les rebelles.
Spartacus est dans une situation délicate. En effet, il est contraint d'accepter d'entamer les pourparlers car les gladiateurs montrent de plus en plus de signes de division. De sinistres nouvelles au sujet de Naevia circulent. Sans hésiter, Spartacus décide de partir à la recherche de la belle jeune femme. Crixus lui propose de l'accompagner dans cette difficile quête. Les deux hommes descendent alors dans les profondeurs des mines. Pendant ce temps, Ashur montre sa nouvelle fidélité à l'autorité romaine. Il n'hésite pas à torturer Oenomaus de la plus terrible des manières afin d'obtenir des renseignements au sujet des rebelles...