Poursuivis par les Romains, Spartacus, Mira et Naevia s'enfuient dans la forêt tandis qu'à Capoue, Ilithyia complote pour s'attirer les faveurs de Varinius.
L'incertitude règne quant au sort de Crixus, qui s'est sacrifié pour ses compagnons d'armes. Après avoir réussi à s'enfuir des mines en compagnie de Naevia, très mal en point, Spartacus, Mira et quelques autres sont traqués sans relâche dans les bois. A Capoue, Ilithyia, profitant d'une soirée où tous les notables sont présents, approche Varinius et le séduit. Elle espère que son père annulera son mariage avec Gaius Glaber, qu'elle juge trop peu ambitieux...