Après leur défaite, les rebelles trouvent refuge dans les montagnes. Confrontées à un climat très rude et glacial, les troupes sont affaiblies.
Les rebelles trouvent refuge dans les montagnes après avoir perdu la ville. En altitude, le climat rude et glacial affaiblit considérablement les troupes. Lorsque se dresse devant eux une crête enneigée, les rebelles pensent être acculés. Spartacus et Crixus se disputent sur la méthode à adopter pour franchir cet obstacle. Pendant ce temps, les légions romaines tentent de gagner du temps...