Crixus et Spartacus divergent quant à la stratégie pour échapper aux Romains : Crixus veut affronter les légions alors que Spartacus pense à sauver ses troupes.
Alors que les légions romaines de Marcus Crassus ne laissent aucun répit à l'armée des esclaves en révolte, la tension monte au sein du campement des rebelles. Quant à Spartacus et Agron, ils découvrent finalement la véritable identité de Kore. Crixus, lui, décide de combattre les troupes romaines...