Attaqué alors qu'il visitait un appartement, Sperling recherche son agresseur. Son enquête le conduit sur les traces d'une jeune femme originaire de Lituanie.
Sperling est brutalement attaqué alors qu'il visitait un appartement à louer. Il se rend chez l'ancien locataire du logement, Nagel, et rencontre dans l'escalier une jeune femme qu'il a l'impression d'avoir déjà rencontrée. Un témoin affirme l'avoir vue prendre la fuite juste après l'agression...