Le WOOHP découvre que d'étranges délits sont commis dans le monde. Jerry, Lee, Marc, Megan et Tony mènent l'enquête sans trouver l'origine du phénomène.
Le WOOHP découvre que d'étranges délits sont commis dans le monde. Des stations de télévision et de radio sont complètement saccagées, dans les rues des voitures dernier cri sont remplacées par d'anciens modèles. Jerry, accompagné de Lee, Marc, Megan et Tony, mène l'enquête sans trouver l'origine du phénomène...