Plusieurs phénomènes nuisibles à l'environnement se produisent. Les espions découvrent que la cause de ces anomalies n'est pas météorologique mais humaine.
Plusieurs phénomènes nuisibles à l'environnement se produisent à divers endroits du globe. Les espions découvrent que la cause de ces anomalies n'est pas météorologique mais humaine. Jerry apprend aux espions que quelqu'un a tenté de détruire le système de sécurité du «quartier personnes âgées» de la prison du Woohp. Après avoir mené l'enquête sur place, ils retrouvent la responsable de l'infraction qui n'est autre que «Mami » et son gang de vieux cambrioleurs de banques...