Il est quasiment impossible de garder Slick Mick en détention. Jerry demande aux Spiez de le transporter à la prison du WOOHP. Malheureusement, il réussit à s'échapper.
Il est quasiment impossible de garder Slick Mick en détention. Jerry demande aux Spiez de le transporter à la prison du WOOHP. Malheureusement, il réussit à s'échapper. Grâce à son super gadget yo-yo, Tony réussit à l'arrêter et à sauver les civils. Jerry, inquiet à l'idée que l'identité secrète de Tony et des autres espions soit révélée au public, tente d'effacer leur mémoire...