Quand les filles encouragent Maricela à se faire de nouveaux amis, elle forme un groupe exclusif, le Quatuor cossu, avec Priya, Sahir et Alex.
Les PALs offensent accidentellement Maricela lorsqu'ils l'encouragent à se diversifier et à rencontrer d'autres élèves. Maricela forme sa propre "Poshy Posse". Pendant ce temps, un banc de brouillard se forme sur la côte et menace un navire de s'écraser sur le rivage...