Les filles font des plans pour le bal de la Saint-Valentin... puis s'emploient à dissuader des pillards venus cambrioler le coffre-fort du directeur.
Lucky et Abigail tentent d'aider Pru à inviter Sahir au bal de l'école lorsqu'ils apprennent qu'elle a le béguin pour lui. Pendant ce temps, des pilleurs de côtes se sont introduits à P.B. pour tenter de voler le coffre-fort de l'école, et c'est aux PALs de les arrêter.