Un mal étrange touche l'île touristique de Balu-Balu : les vacanciers deviennent tout vert. Spirou et Fantasio débarquent rapidement sur les lieux.
Un mal étrange touche l'île touristique de Balu-Balu : les vacanciers deviennent tous verts. Spirou et Fantasio arrivent rapidement sur les lieux, mais leurs intentions divergent : Spirou souhaite faire un reportage sur ce mystérieux phénomène, et l'élucider. Fantasio n'aspire qu'à prendre un repos bien mérité sur cette terre paradisiaque...