De l'Allemagne aux Pays-Bas, en passant par la Norvège, l'Ecosse et le Danemark, une découverte des rivages de la mer du Nord, filmés depuis le ciel.
Vue du ciel, la mer du Nord offre un surprenant panorama. Ses côtes, en mouvement perpétuel, sont rythmées par les marées, victimes des assauts répétés d'un océan déchaîné et de la présence de l'être humain. De nombreux oiseaux nichent et se reproduisent dans les falaises qui la bordent. Ainsi les fous de Bassan ou les perroquets des mers, qui transitent par là au cours de leur périple migratoire. Plus bas, dans les flots, les otaries grises, curieuses et joueuses, s'amusent avec les baigneurs téméraires tandis que les bancs de poissons trouvent refuge à l'abri de la roche, cachés des prédateurs des profondeurs.