Pris au piège, Jean se confie à sa maîtresse. Il sait que la justice le considérera comme le complice de Clay. Ce dernier lui impose une autre mission.
Jean se retrouve désormais dans une impasse. Il n'y a plus de marche arrière possible pour lui : il ne peut être considéré par la loi que comme le complice de Clay. Pris au piège, il retrouve sa maîtresse pour se confier. Pendant ce temps, Julie ne se doute ni de son infidélité, ni de ses activités illégales. Jean ne sait plus quoi faire. Il désire prendre ses distances avec le milieu criminel, mais Clay fait encore appel à lui. Il ne peut pas décliner ses demandes. L'homme lui ordonne de préserver la réputation d'un homme politique haut placé dans le lit duquel une prostituée a été retrouvée morte. Complètement dépassé par les événements, Jean prend des précautions pour se protéger avec sa famille...