Après une sinistre démonstration de force de Nelson Clay, les frères Bastière réalisent que leur vie et celle de leurs proches sont menacées.
Convoqués par Nelson Clay, Jean et Martin, horrifiés, réalisent que le gangster a l'intention d'exécuter Frank sous leurs yeux. Celui-ci paye le prix de sa trahison, après son rapprochement avec les Turcs, les grands rivaux de Clay. Avant de mourir, Frank prévient les deux frères qu'ils connaîtront le même sort que lui, quoi qu'ils fassent. Après l'exécution, Clay exige de Jean qu'il nettoie les lieux, mais celui-ci refuse. Les menaces du truand n'y changent rien. Lorsque les deux frères quittent le domicile de Clay, Martin décide de contacter les Turcs afin d'obtenir leur protection. Il sait que l'attitude de son frère les met en danger, ainsi que leurs proches...