Rune Fors, l'ennemi juré de Tom, a l'occasion de le piéger, mais la dernière pièce du puzzle manque. Olivia, de son côté, progresse dans l'enquête.
Rune Fors, l'ennemi juré de Tom, a l'occasion de le piéger, mais la dernière pièce du puzzle manque. Olivia, de son côté, progresse dans l'enquête grâce à l'ordinateur de Sandra et continue de travailler avec Alex pour arrêter Borell et ses amis...