Les Forger veulent récompenser Anya pour sa Stella en lui cherchant un chien de compagnie, mais Loid est recruté pour une mission urgente.
Après avoir obtenu une stella, Anya a demandé comme récompense à son père un chien pour essayer de se rapprocher de Damien. Loid emmène donc sa famille dans une animalerie, mais il ne trouve pas exactement ce qu'il recherche...