Yor repousse les agresseurs d'Anya, qui découvre ensuite une prémonition effrayante en lisant dans les pensées de leur chien.
Yor parvient à retrouver Anya, et la sauve des griffes de Keith et de son acolyte. Pendant ce temps, Loid et son équipe retournent ciel et terre pour trouver tous les terroristes et les empêcher de commettre un attentat.