Un renard espion casse-cou et un rat maladroit vont faire équipe pour déjouer une inquiétante menace climatologique.
Vladimir, un agent secret doué mais qui passe outre les ordres sa hiérarchie, est mis à pied. Habitué au terrain, il travaille désormais comme gardien sur une plateforme. Il doit faire équipe avec Hector, agent maladroit et surveiller la radiésite, un matériau classé secret. Des intrus parviennent à la voler...