Les Spyders se font pincer par leurs parents. Sean pense que Nikki le trompe avec Liam. Liam informe Speevak que les Fisher ont quitté la réserve et que son équipe peut intervenir.
Mia essaie d'obtenir le code de sécurité de Jimmy. Anna et Noah découvrent qui était avec Liam dans la grotte. Sean comprend qu'il a mal jugé Nikki. Tommy et Daniel donnent à Sean une leçon d'espionnage.