En Californie, deux adolescents qui vivent de menus larcins occupent clandestinement la maison d'un homme parti en vacances. Mais il rentre plus tôt que prévu.
En Californie, Kelly Tanner and Jonas Trumball, deux adolescents, vivent de menus larcins dans la rue. Quand ils apprennent que David Silverman, propriétaire d'une belle maison dans le quartier, part en vacances, ils en profitent pour s'installer dans la demeure. Mais David rentre plus tôt que prévu...