La reine de beauté du collège, Helen, est tellement désagréable avec ses suiveuses, Holly et Heather, qu'elles décident de la quitter pour rejoindre Peggy.
La reine de beauté du collège, Helen, est tellement désagréable avec ses suiveuses, Holly et Heather, que les deux filles décident de la quitter pour rejoindre Peggy. Sauf que Peggy n'a rien demandé. Avoir des suiveuses ne l'intéresse pas. Qu'importe, les deux hydrozoaires la suivent absolument partout et copient tout ce qu'elle fait. Squish et Pod décident d'aider Peggy à s'en débarrasser en les rendant jalouses en devenant, à leur tour, les suiveurs d'Helen.