Simon fait appel à un ami qui doit convaincre David et Michael de lui faire à nouveau confiance. Mais il ne fait qu'éveiller la jalousie des comédiens.
Simon propose à Adrian, un ami acteur, de rejoindre l'équipe et le présente à David et Michael. La discussion tourne court, car le nouveau venu éveille la jalousie des deux comédiens. Par ailleurs, David réussit à s'occuper des enfants et du ménage durant l'absence de Georgia. Il a même terminé l'écriture d'un scénario. Une ambulance est garée devant chez la voisine de Michael, qui s'inquiète pour elle.