Michael et David remettent en question leur participation à la pièce. Jo intervient pour éviter le naufrage du projet, soutenue par Judi Dench.
David et Michael reconsidèrent leur participation à la pièce de Simon. Paniqué à l'idée de perdre les deux acteurs, ce dernier s'en confie à Jo. Pour raisonner les deux comédiens, celle-ci fait appel à l'expérience de la très avisée Judi Dench. Par ailleurs, Georgia montre le travail de David sans l'avis de celui-ci, tandis que Michael cherche à savoir ce qui est arrivé à sa voisine.