David et Michael ont découvert le plan et sont consternés d'apprendre comment il doit se dérouler. Ils en veulent à Simon, qui semble s'en sortir sans eux.
Grâce à Nina, David et Michael en apprennent un peu plus sur le projet d'adaptation de "Staged" aux Etats-Unis. Ils sont consternés et vraiment furieux en découvrant qu'il n'a pas été envisagé qu'ils y participent comme acteurs. Toute leur rancoeur se dirige contre Simon, qui se trouve à Los Angeles et semble s'amuser beaucoup plus qu'eux.