Après les problèmes avec Simon Pegg et Nick Frost, Michael et David doivent s'entretenir avec Mary, leur agent, une femme redoutable à l'influence énorme.
A cause des problèmes survenus avec Simon Pegg et Nick Frost, Michael et David doivent s'entretenir avec Mary, leur agent, une femme réputée pour son formidable carnet d'adresse et sa dureté en affaires. Afin de mettre toutes les chances de leur côté, Michael et David font un effort vestimentaire et placent derrière eux leurs récompenses. Par ailleurs, Lucy discute avec Georgia et Anna sur les difficultés de son frère à soigner les rôles féminins.