Le projet est menacé. Simon apprend de mauvaises nouvelles de Georgia par Lucy et tente, une fois de plus, de faire travailler David et Michael ensemble.
A nouveau, le projet d'émission est menacé. Les informations de Georgia, transmises par Lucy à Simon poussent ce dernier à tenter de remettre, une fois de plus, David et Michael au travail ensemble. L'entrée en scène d'un nouveau tandem de comédiens amène les deux acteurs à mettre leurs différents de côté.