Un homme et une femme, sans lien apparent, ont été agressés par une femme à quelques jours d'intervalle. Les enquêteurs entament une course contre la montre.
Henry White, un chauffeur de bus, est violemment attaqué durant une nuit, au dépôt. Il n'a pas vu le visage de son assaillant, mais il soupçonne Nora, une femme avec qui il a eu une relation d'un soir très traumatisante et qui le harcèle depuis quelque temps. Janice et Jack recueillent sa déposition et découvrent que Nora a un alibi irréfutable. Peu de temps après, Henry est de nouveau agressé à son domicile par une femme qui lui cloue les mains à sa tête de lit. Le surlendemain, Sophia, une coiffeuse, est à son tour violentée par une de ses clientes, sans raison apparente...