A l'approche des commémorations du jour de l'arrivée des Atriens, certains adolescents humains sont sélectionnés pour aller passer une journée dans le camp.
Le dixième anniversaire de l'arrivée des Atriens approche, et la ville se prépare à rendre hommage aux soldats tombés alors. Gloria sélectionne un petit nombre d'adolescents humains qui iront séjourner dans le camp afin d'expérimenter la vie d'un Atrien le temps d'une journée. Emery est chargée de filmer l'expérience. Tandis que Grayson lui propose de l'aider, Roman, au contraire, s'oppose fermement à la venue d'Emery...