Les Atriens sont autorisés à passer du temps en dehors de leur secteur. Roman y voit l'opportunité de pousser plus loin ses investigations sur son père.
Lorsque Gloria annonce aux sept Atriens qu'ils sont autorisés à passer un peu de temps en dehors de leur secteur, Roman y voit l'opportunité de pousser plus loin les investigations qu'il mène sur le passé de son père. La découverte qu'il fait le bouleverse. De leur côté, Emery et Grayson décident de passer la soirée ensemble, mais leur rendez-vous est gâché par Eric, qui appelle Grayson à son secours. En se faisant, il met tout le monde en danger. Pendant ce temps, Drake se trompe sur la véritable identité de Taylor, qu'il prend pour un agent Trag sous couverture...