Kai et ses amis doivent arrêter Taborr de voler un train. Les Jedi partent à la recherche d'un artefact mystérieux.