Sabine a du mal à accepter qu'Hera ne lui révèle pas la source de ses informations et se décide donc à l'accompagner lors d'une mission de ravitaillement.
Sabine a du mal à accepter qu'Hera ne lui révèle pas la source de ses informations et se décide donc à l'accompagner lors d'une mission de ravitaillement durant laquelle elle doit rencontrer un mystérieux individu nommé Fulcrum. La situation dégénère quand les deux amies se retrouvent coincées suite à une fuite de carburant à bord du Phantom...