Alors que Kaz peine encore à trouver sa place dans l'équipe de mécaniciens tout en remplissant sa mission d'espion pour la Résistance, Yeager le fait travailler pour un client à l'attitude pour le moins suspecte. Intrigué, Kaz découvre que l'homme est aux ordres de Kragan, un célèbre pirate attaquant régulièrement la station. Comprenant qu'une attaque est sur le point d'avoir lieu, Kaz devra redoubler d'ingéniosité pour sauver le Colossus et ses habitants...
Alors que Kaz peine encore à trouver sa place dans l'équipe de mécaniciens tout en remplissant sa mission d'espion pour la Résistance, Yeager le fait travailler pour un client à l'attitude pour le moins suspecte. Intrigué, Kaz découvre que l'homme est aux ordres de Kragan, un célèbre pirate attaquant régulièrement la station. Comprenant qu'une attaque est sur le point d'avoir lieu, Kaz devra redoubler d'ingéniosité pour sauver le Colossus et ses habitants...